کتاب مقدس خدا امروز صحبت می کند (DHH)، همچنین به عنوان نسخه محبوب شناخته می شود
این یک زبان ساده است و به اسپانیایی امریکا اقتباس شده است.
متن متن Masoretic به عنوان پایه متنی برای عهد عتیق مورد استفاده قرار گرفت.
برای عهدجدید چندین نسخه انتقادی در یونانی به عنوان منابع استفاده شد. تکنیک ترجمه پویا است